Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
заботить - traduzione in francese
заботить
inquiéter (
беспокоить
); tourmenter (
мучить
)
это его мало заботит - qu'est-ce que ça lui fait
это его мало заботит - qu'est-ce que ça lui fait
préoccuper
беспокоить, заботить, озабочивать/озаботить, тревожить;
l'avenir me préoccupe - меня беспокоит [тревожит] будущее;
поглощать/поглотить, всецело занимать/занять
l'avenir me préoccupe - меня беспокоит [тревожит] будущее;
поглощать/поглотить, всецело занимать/занять
soucieux
озабоченный; беспокойный ; встревоженный;
un air (un regard) soucieux - озабоченный вид (взгляд); беспокойный взгляд;
il m'a paru soucieux - он показался мне озабоченным (встревоженным); его, кажется, что-то заботит [тревожит, беспокоит];
rendre soucieux - беспокоить;
заботящийся о (+ P);
soucieux de ses intérêts - заботящийся [заботясь ] о своих интересах;
soucieux de sa dignité - заботящийся [заботясь] о своём достоинстве;
soucieux de rendre service - готовый оказать услугу, услужливый; заботливый
un air (un regard) soucieux - озабоченный вид (взгляд); беспокойный взгляд;
il m'a paru soucieux - он показался мне озабоченным (встревоженным); его, кажется, что-то заботит [тревожит, беспокоит];
rendre soucieux - беспокоить;
заботящийся о (+ P);
soucieux de ses intérêts - заботящийся [заботясь ] о своих интересах;
soucieux de sa dignité - заботящийся [заботясь] о своём достоинстве;
soucieux de rendre service - готовый оказать услугу, услужливый; заботливый
Definizione
ЗАБОТИТЬ
причинять заботу (в 1 знач.) кому-нибудь, беспокоить.
Что тебя заботит?
Esempi dal corpus di testo per заботить
1. Да и нас самих порой начинают заботить мелкие недомогания.
2. В ближайшее время ФРГ будет всерьез заботить лишь ФРГ.
3. Из будущих торжественных событий не может не заботить 4 апреля.
4. Проблемы миграции начали заботить российских чиновников не так давно.
5. И меня это не может не заботить и не расстраивать.